Alih bahasa dipersembahkan oleh Coffee Please team @ Viki
[Episode 5]
Kita hampir sampai.
Apa itu? Itu adalah hari ulang tahun Penulis Lim.
Mungkin, tahun kelahiran Penulis Lim?
Apa?
Penulis Lim, apa kata sandinya?
Penulis Lim.
Apa itu?
Empat angka.
Nomor mobil?
Penulis Lim. Aku rasa ini bukan tempatnya.
Ditemukan setengah dari setengahnya.
Ditemukan setengah dari setengah setengah.
Hei, Ye Na!
Hei, 5 detik hampir selesai.
Tapi, belum.
Lihat ini.
Apa itu?
Mari kita mengunyah ini dan hanya Hyeon Woo juga.
Hei, apakah kamu tahu kalori dari makanan itu?
Per 100 gram,
Ini 350 kalori tapi aku akan memakannya.
Hei, Ye Na, kenapa kamu sangat menyukai Hyeon Woo?
Tidak peduli apa yang orang katakan
tentang aku menjadi terlalu sensitif dan sulit
Aku bisa mendapatkan orang-orang itu tidak peduli apa, jika aku memutuskan.
Aku tahu. Pesonamu sama besarnya dengan alam semesta.
Namun, bahkan jika aku memutuskan,
Aku tidak bisa mendapatkan Lim Hyeong Woo sebagai milikku.
Itu sebabnya aku mengawasinya.
Untuk melihat apakah dia terus menjadi milikku,
Saat aku terus mengawasinya,
Lim Hyeon Woo tumbuh dalam diriku
seperti milikku.
Apa yang kamu lakukan bukannya memintaku.
Ya pak!
Aku akan pergi ke Pulau Anmyeon untuk bermain dengan Oppa Bo Geum hari ini.
Kakoong.
Wanita, apa yang kamu pikirkan?
Dapatkan dirimu bersama.
Kau harus mengambil peluang ketika itu menunjukkan dirinya.
Jangan lakukan apa yang akan kau sesali. Kau sudah melakukannya sekali.
Kesempatan tidak datang dua kali.
Kamu tahu.
Jangan mencoba bahasa Inggris mu yang miskin.
Di dunia ini, ini bukan kesempatan,
tapi mereka menyebutnya kejahatan.
Penulis Lim, kamu sudah bangun?
Ah ... siapa kamu?
Cepatlah
Ah, Lee Seul Bi?
Cepatlah
Seul Bi!
Seul Bi, kenapa kamu seperti ini?
Setidaknya beri aku sepatuku.
Seul Bi!
[S ♥ H]
Seul Bi!
Tolong satu espresso untuk dibawa keluar.
Penulis Lim.
Ah, ini Lee Seul Bi.
Penulis Lim.
Kenapa aku disini?
Tenggorokanku sakit.
kau ingat bahwa kaumemanggil ku kemarin, kan?
[Log Panggilan]
Oh ya, tentu saja.
Ketika tiba, kau bernyanyi selama dua jam sendirian.
Aku tahu itu, tapi kenapa aku di sini?
Aku harus tahu kata sandi di pintu mu untuk membukanya.
Melakukan per kesempatan apa pun ...
Tidak ada kesalahan semacam itu, kan?
Tentu saja tidak.
Tidak ada kesalahan sama sekali.
Ini rasanya sangat enak.
Ayah ku menumbuhkan jamur ini dengan menanamnya di pohon oak. Supnya enak, kan?
Wow.
Hah?
[Mereka bilang ini yang paling populer belakangan ini. ]
Mereka mengatakan ini adalah yang paling populer akhir-akhir ini.
Apa yang dia bawa untukku kali ini?
Ini memiliki banyak kalori.
Tapi rasanya enak.
Penulis Lim, ini.
Terima kasih.
Tapi Seul Bi,
apakah kamu benar-benar akan berhenti menjadi asisten?
Jujur, keterampilan ku adalah batas.
Go Eun akan jauh lebih baik daripada aku.
Jadi, Penulis Lim, berhenti khawatir.
Aku tidak khawatir tentang aku, aku mengkhawatirkan mu.
Maaf?
Kau mengatakan bahwa aku yang terbaik, tetapi kau sering memiliki kecenderungan untuk melihat ku sebagai hal yang diabaikan.
Tidak, aku tidak akan pernah.
Hanya saja aku sangat kurang.
Tidak ada orang yang sempurna di dunia ini. Kita semua kekurangan.
Terutama aku.
Penulis Lim, sudah diputuskan untuk menghentikan pekerjaanmu.
Ya, aku mengerti.
[4 tahun yang lalu]
[Bill]
Halo.
Situasinya bagus, tapi aku lihat kau menjualnya dengan harga murah.
[Resep]
Aku mengerti Kau penulis webtoon. Apakah kau per kesempatan menggambar manhwa ini?
Ya?
Ya.
Wow. Daebak.
Aku penggemar berat manhwa ini.
Terima kasih.
Sangat disayangkan itu berakhir.
Aku tinggal untuk melihat manhwa ini setiap hari Rabu.
Kamu akan langsung mengambilnya, kan?
Lalu, luangkan waktumu untuk mencari tahu.
Terima kasih kepada manhwa-mu, aku tiba-tiba ingin melihat seseorang yang belum pernah aku lihat.
Tolong jangan menyerah.
Dari penggemar bernafsu mu.
Kau bukan satu-satunya yang kurang.
Aku juga sub-par. Aku masih seperti itu.
Tapi, bahkan manhwa sub-par itu, ada seseorang yang menunggunya.
Lalu, tablet tua di kamarmu ...
Jika aku menyerah saat itu, aku tidak akan ada sekarang.
Dan aku tidak akan bertemu denganmu juga.
Jadi, kau tidak boleh menyerah juga.
kau akan menjadi penulis yang lebih baik dari ku.
Percayalah pada mata apresiatif ku.
Kau merasa kurang bergairah akhir-akhir ini, bukan?
Yah, tidak sejauh itu ...
Besok, pergi denganku ke The Night untuk Manhwa Writer.
Permisi, The Night for Manhwa Writer?
Kenapa aku pergi ke sana?
Aku ingin menunjukkan kepada mu berapa banyak lagi orang di luar sana yang lebih kekurangan daripada kamu.
Tapi aku bahkan belum debut.
Akan.
Baik.
Ah.
Halo.
Penulis Lim, Go Eun Noona tidak masuk lagi?
Ramen.
Ramen apa?
Kenapa ramen, ketika aku kenyang?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Coffee Please team @ Viki Dhealee23
aku ingin menggambar manhwa yang luar biasa,
dan dapatkan pengakuan dari orang-orang.
Lim Hyeon Woo? Bukan hanya nama ku.
Di bawah nama Shim Koong Toon kami,
Aku ingin diakui.
Jadi, jangan menyerah juga.
Kau akan jadi penulis yang lebih baik dariku.
Percayai mata apresiatif ku, tolong.
Ya. Penulis Lim kadang-kadang impulsif tapi dia peduli padaku.
Apa yang kau terus katakan dari lamunan mu?
Itu sebabnya kamu harus berhenti minum.
Aku mau pergi kerja.
Tolong beri aku Americano.
Kamu bilang kamu tidak akan pernah kembali. Tunggu sebentar, lalu.
Lee Seul Bi.
Jadi itu berarti ... sampai saat itu tidak ada masalah.
Tapi tapi...
Tapi?
Tapi apa?
Seperti yang kau tahu, aku menggunakan lebih dari satu pad untuk mendukung payudara ku.
Kau punya dua?
Empat ...
Oh man. Empat adalah ...
Dia bilang aku penipu dan pergi.
Tetap saja, tidak peduli apa itu, bagaimana dia bisa meninggalkanmu di Pulau Anmyeon.
Aku pergi jauh-jauh ke Pulau Anmyeon dan tidak sempat makan rebusan kepiting.
Apa?! Kau pergi ke Pulau Anmyeon tetapi tidak sempat makan kepiting rebus?
Itulah yang terjadi, aku beritahu kamu.
Yokel itu. Bahkan jika kalian putus, dia seharusnya sudah membelikanmu kepiting rebus.
Rebus kepiting !!!
Bajingan ini.
Keluarkan dia.
Ayo pergi. aku akan membuatkan mu beberapa di rumah.
Mari tenang dulu sekarang.
Sangat? kau benar-benar akan membuatkanku?
Tentu saja, bukankah kita dari Chuncheon?
Ayo pergi. aku akan membuatnya untuk mu.
Kapan? Kapan kamu akan berhasil?
Sekarang, aku akan membuatnya sekarang.
Sangat?
Kepiting rebus.
Itu benar, ayo cepat membuatnya,
dan kemudian pergi ke kantor.
Benar-benar ...
Apa apaan?! Ini gempa bumi. Gempa bumi.
Astaga, apa kamu sangat takut?
Hei. Itu semua karena kamu. Aku tidak bisa tidur dan terjaga sepanjang malam
mencari permen rasa lemon dan roti beraroma lemon!
Ini semua karena kamu.
Apa yang aku lakukan ?!
Apakah kau lupa apa yang kau lakukan untuk Ye Na kemarin?
Aku melakukan dosa.
Betul. Karena itu, jangan bangunkan ku.
Apa?! Apa yang kamu inginkan?!
Tidak. Sejujurnya ... itu karena ...
Tidak hanya aku membuat kesalahan terhadap Ye Na,
tapi untuk Go Eun juga.
Go Eun? Apa yang kamu lakukan?
Tidak ... Aku bilang padanya kalau dia mau, ambil alih dan menjadi yang utama lain kali ...
Katakan padanya jika dia asisten dia harus bersikap seperti itu.
Wow ... ini ...
kau benar-benar tirani seperti yang dikatakan Ye Na.
Astaga. Aku seharusnya ...
Kata-kata ku terburu-buru untuk saat itu.
Itu sangat keras.
Ketika penulis utama mengatakan sesuatu seperti itu, asisten apa yang akan mendukungnya.
Segera hubungi dia dan minta maaf.
Aku harus minta maaf. Aku harus,
tapi ... kamu tahu .. Tidak, kamu benar.
- Aku harus minta maaf. - Hei, tunggu sebentar.
Halo. Ini aku, Moon Jeong Won.
Iya . Iya . Ini adalah pertama kalinya kami berbicara di telepon, bukan?
Apakah begitu? Jadi itu sebabnya kamu ada di sana sekarang.
Iya . Iya . Aku sepenuhnya mengerti.
Iya .
- Siapa itu tiba-tiba? - Oh Go Eun.
Apa?! Kenapa kamu memanggilnya ?!
Kau saat ini berada dalam situasi di mana kamu ingin meminta maaf, tetapi kamu tidak dapat memaksa diri untuk mengatakannya.
Itu sebabnya, aku memutuskan untuk membantu mu memecahkan masalah ini.
Tentu saja.
Tentu saja?
Dia mungkin berkeliling kesana kemari mencari sesuatu.
Lalu, dia akan mengulurkan tangannya kapanpun dia menemukan sesuatu yang dia butuhkan.
Kemudian, pada saat itu, kamu langsung mengambilnya juga.
Secara alami.
♬ Untukmu ... ♪
- Astaga! - Tipe takdir ini!
Bayangkan betapa terkejutnya dia.
Kemudian, kamu akan mengambil barangnya
dan secara alami memulai percakapan.
Aku agak kasar kemarin, kan?
Kau secara terbuka meminta maaf terlebih dahulu, jadi menurut mu dia akan mampu menahannya?
Tidak. Aku tidak bangga dengan apa yang aku lakukan.
Lalu, pada saat ini,
Kau mengatakan kalimat yang bisa dan tidak bisa dilihat sebagai permintaan maaf.
Lalu, bagaimana kalau kita melupakan semua yang terjadi kemarin?
Hilang!
Itu juga yang aku inginkan.
Hilang.
Bagaimana itu? Rencana ku.
Seperti yang diharapkan, aku seorang jenius.
Sekarang kau harus beristirahat. Selama-lamanya.
Hei ... Ya ampun ...
Jika dia akan bertindak seperti itu, mengapa dia meminta bantuanku?
Aku sepenuhnya terjaga sekarang!
Bagaimana aku bisa tertidur sekarang?
[Cara memasak kepiting rebus]
Jenis kejahatan apa yang aku lakukan dalam hidup ku untuk layak menerima ini?
Camilan cokelat baru.
Permisi, di mana kepiting direndam dalam saus kedelai?
Seperti itu.
Terima kasih.
Kubis Cina sedang diobral.
Apakah dia benar-benar di sini?
Senang melihatmu. aku sakit pergelangan kaki beberapa hari yang lalu
dan banyak menderita berkat kamu.
Kamu salah orang.
- Letakkan. Biarkan aku melihat wajahmu! - Kamu salah orang.
- Biarkan saja! - Kamu salah.
- Serius! - Kamu salah. Aku sudah memberitahumu bahwa kamu salah paham
Hai teman-teman! Pergi, pegang dia!
Orang yang melukai pahamu! Percepat!
Sudah hentikan!
Dia kabur!
Dapatkan dia!
Pegang dia !!
Aish.
Aish ...
Astaga!
Penulis Lim!
Oh Go Eun ..
Minggir!
[Ver Viki] Kanal A E04 'Kopi, Tolong, Bantu Saya' - ♥ Ruo Xi ♥ - Dhealee23
Menghancurkan properti orang lain juga merupakan dosa berat.
Apakah kamu mengerti?
Maafkan aku.
Permukiman dibuat dengan mart, jadi kau bisa pergi sekarang.
Hei, kalian berdua! Berhati-hatilah dengan jalanan di malam hari.
Kalian berdua, aku akan mengingat kalian.
Diamlah, kamu.
Perampokan Tersangka Dicari
Aku berjuang untuk datang ke sini,
sekarang aku harus turun.
Tidak ada yang berhasil. Tidak ada apa-apa.
Mari minta dia membuat koktail yang kita miliki terakhir kali.
Koktail Rusia hitam adalah nomor satu untuk stamina.
Serius .. Dia bahkan tidak berterima kasih atau menyambut kita. Sungguh wanita yang aneh!
Permisi!
Penulis Lim, mari kita selesaikan penyelesaiannya.
Jika kau akan membayar, Kau harus membayar semuanya. Ada apa dengan membayar setengah?
Haruskah aku benar-benar membayar semuanya?
Lupakan.
Permisi, Oh Go Eun.
Uhm ... kamu lihat .. masalahnya adalah ...
Iya ?
Jika kita pergi ke kantor polisi, maka tahu ...
Kau harus memakannya.
Namun, Penulis Lim,
kenapa kau oleh pasar lingkungan ku sebelumnya?
Ah, itu karena ...
Akhir-akhir ini, cuacanya agak lebih hangat dan tubuhku sedikit lemah,
jadi aku berpikir untuk membuat sup tulang sapi.
Penulis Lim, apakah kau tahu apa yang masuk ke sup tulang sapi?
Ah ... karena ini sup tulang sapi, pasti beruang ...
Itulah mengapa kamu berencana untuk memasukkan Bear Jelly ke dalam sup tulang sapi.
Kenapa kamu tidak makan tahu kamu.
Aku harus menemukan cara untuk meminta maaf secara alami,
tapi waktunya ... waktunya ...
Penulis Lim. Apakah itu bukan seleramu?
Bukan itu.
Ya Tuhan.
Bagaimana aku bisa melupakan ini!
Aku harus pergi, Penulis Lim.
aku minta maaf tentang kemarin. Aku sedikit kasar.
Baiklah. Waktunya sekarang.
Permisi, Go Eun.
Oh, disini!
Aku akan pergi sekarang, Penulis Lim.
Go Eun!
Iya ?
Datang.
Apa?!
aku mengatakan kepada mu untuk datang bekerja.
Kita lihat saja nanti.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Coffee Please team @ Viki Dhealee23
Kamu sangat bodoh, gila, dan bodoh.
Jeong Won baru saja keluar dari shiftnya.
Dia bilang dia punya janji penting atau sesuatu.
Jam 11 malam?
Kau harus mencoba memanggilnya sendiri.
S baik-baik saja. Beri aku martini.
Iya . Aku mengerti.
Aku akan membelikannya sup tahu yang lembut tapi ...
tapi anak itu tidak beruntung dengan makan.
Berhenti! balikkan.
kau tidak berpikir untuk pergi karena kau melihat ku, kan?
Tidak mungkin.
Kamu salah paham.
Bisakah kau menunda jadwal pembaruan kami?
Penulis kau dengan martabat tinggi bersikeras untuk mengunggah tepat waktu.
Itu benar,
tapi setelah Go Eun pergi ㅡ
Oh Go Eun pergi ?!
Sepertinya begitu. Dia juga tidak datang kerja hari ini.
Pesan semua yang ingin kamu makan hari ini.
benarkah?
Dia digunakan untuk membelanya di depan ku, menyebut dia sebagai "asisten ku."
Aku kira apa yang aku katakan meresap.
Teman yang mengatakan dia akan segera kembali,
tidak kembali seolah-olah dia pergi jauh-jauh ke Pulau Anmyeon oleh kepiting rebus.
Astaga. Aku seharusnya mati saja.
Aku akan membuatnya dalam waktu singkat.
Jika hanya ada dua pembalut untuk payudaraku, apa menurutmu dia akan tetap tinggal?
Hei...
Haruskah aku memperkenalkan mu kepada seseorang?
Tipe orang macam apa dia?
Seorang pria tanpa pengalaman kencan, pria dari gereja, pria dengan daya tarik seksual atau pria manis?
Kenapa kamu tidak makan kepiting rebus dulu?
Apa yang harus ku bantu?
Bagaimana aku harus melakukan ini?
Oh ?! Kau disini?
Aku benar-benar mengubah kode pass ku, jadi bagaimana kau masuk?
Kqu selalu mengubahnya ke tanggal peluncuran seri baru setelah menggunakan ulang tahun mu.
Kau seorang detektif Conan (manga Jepang).
Oh ?! Kau pasti pergi ke pasar!
Oh ... seperti rencanaku, kamu harus minta maaf pada Go Eun
Kau sudah berbelanja dan menangkap dua burung dengan satu batu. Wow.
Rencana mu adalah kegagalan besar.
Apakah dia mengatakan dia tidak akan kembali? Benarkah?!
Aku tidak tahu. Kami hanya akan menunggu dan melihat.
Tampaknya Go Eun terluka oleh apa yang kau katakan.
Kalau begitu, kamu juga harus meminta maaf pada Ye Na.
Apa? Haruskah aku membuat rencana lain untuk mu?
Tidak perlu ada permintaan maaf antara aku dan dia.
Hei, beri aku lebih banyak. Percepat.
Ya ampun. Serius Jangan terlalu murah.
Kenapa tasnya tidak terlalu besar?
Sini. ambil semua.
Ini bukan sup kepiting biasa.
Tuan-tuan ini pergi ke kantor polisi dan kembali.
Jangan biarkan setetes kaldu, temanku.
Andalkan aku, kawan.
Astaga, ini sangat bagus.
Hei. Itu berisik. Cepat dan jawab itu.
Jangan makan semuanya.
Kau serius bekerja keras untuk hidup.
Namun, berapa lama kau berencana untuk menyembunyikan kebenaran dari mereka?
Apa maksudmu "sembunyi"? Seul Bi adalah Seul Bi dan Go Eun adalah Seul Bi.
Astaga, yang kamu tahu hanyalah cara bicara.
Selama Penulis Lim ada di sisiku, maka itu sudah cukup.
Hentikan tangismu dan makan ini.
Dia benar-benar mengambil semuanya.
Itu sebabnya kau berencana untuk memasukkan Bear Jelly ke dalam sup tulang sapi.
Kenapa aku terus memikirkan itu?
Lee Seul Bi. Bisakah kau memperbaiki tirai, tolong?
Gadis ini, serius. Dia pecandu kopi sekarang.
Halo!
Itu semua berkat kamu,
Aku harus memuaskan dahaga ku.
Sebagai imbalan, bisakah kau merahasiakannya dari Penulis Lim bahwa kau melihat ku?
Tidak ... Aku tidak ingin kata-kata itu beredar karena aku sedang diet.
Baik.
Apakah tas DIY ini? Ini unik.
Ini sangat amatir, kan? Menurut kau apa itu?
Aku tidak begitu yakin.
Inilah aku. Lee Seul Bi.
Ayah ku membuatnya sendiri ketika aku mulai kuliah.
Ini agak jorok, tapi ini adalah salah satu dari jenis di dunia ini, jadi
Aku berencana menggunakannya untuk tahun-tahun mendatang.
Ayahmu keren!
- Selagi kita sedang mood, mari bersulang. - Bersulang!
Apakah kau pikir aku akan memaafkan Anda dengan mudah jika kau melakukan ini?
Kemudian, buang saja atau sesuatu.
Hei, Lim Hyeon Woo. Apakah meminta maaf kepada ku itu sulit?
Itu sebabnya aku membelikan mu salad dan kopi favorit mu.
Sini.
Saya Budha. Kang Buddha.
Kau akan pergi ke The Night for Manhwa Writer, bukan?
Aku tidak pergi. Aku tidak pergi.
Sampai jumpa.
Aku mencari kemungkinan awal untuk wawancara.
Kau selalu bekerja keras, Wakil Ketua Tim.
Kenapa dia lebih cantik hari ini?
Halo?
Apakah pai manis ku memiliki tidur yang manis?
Ayah, kue imut itu,
Tidak bisakah kamu meninggalkannya di masa lalu?
Aku memanggil kue imut ku, sayangku; siapa yang punya masalah dengan itu?
Apa alasan mu menelepon ku di pagi hari?
Semua lauk yang ku kirimkan sebelumnya,
apakah kamu makan semuanya?
Aku menikmati semuanya. Aku bahkan berbagi dengan Ah Reum.
Kau tidak mungkin berbagi bubur gurita dengan Ah Reum, kan?
Tentu saja, aku memakan semuanya!
Maksud ku, itu adalah makanan yang ayah ku buat untuk ku, jadi aku harus memakannya.
Namun, apakah kau melihat seseorang?
Tentu saja aku melihat banyak orang setiap hari. Kenapa tiba-tiba kamu bertanya?
Bukan tipe orang seperti itu.
Kamu tahu, pacar.
Apa maksudmu, "pacar"?
aku sibuk, jadi aku akan menutup telepon!
Apa apaan? kau tidak pergi minum kopi?
Aku tidak akan meminumnya hari ini.
Wajahmu sepertinya akan pingsan.
Wajahmu juga berantakan.
kamu mau mati?
Astaga!
Namun, kau bisa minum kopi dan berbelok cantik. Mengapa harus melalui semua masalah berolahraga?
Aku akan pergi ke The Night for Manhaw Writer nanti.
Kenapa kamu pergi ke sana, padahal kamu belum debut?
Penulis Lim meminta agar kita pergi bersama sehingga kita dapat mengumpulkan kekuatan kita.
Ah, apa itu sebabnya kamu berlari setelah waktu yang lama?
Pergi ke sana setelah kehilangan beberapa gram adalah etiket.
Kau terdengar seperti Kau menginjak kotoran.
Bagaimana dengan ku?
Madam, tidak penting menjadi kurus.
Lebih penting untuk terlihat ramping.
Apakah begitu?
Pertama, kembalilah setelah kau manusia lagi.
Ta-da. Untuk pekerja keras kami,
Aku menyiapkan hadiah.
Tipe gaya apa ini? Gaya Jeong Won.
Aku menentang ini.
Kau lebih baik tidak menyentuh itu.
Oh ?! Tunggu sebentar.
Hei! Apa yang membuatmu berpakaian hari ini?
Ada pertemuan nanti malam.
Apakah malam ini? Festival legendaris, Night for Manhwa Writer?
Aku iri padamu.
Aku lihat, semua hal yang kau curi semuanya ada di sini.
Aku memikirkanmu, jadi aku memutuskan untuk meninggalkannya.
Apakah kamu tidak melihatnya? Jelly, jelly, jelly bear?
Haruskah aku mengunyahmu seperti jeli?
Apa yang harus kita makan siang hari ini?
Kita lihat saja nanti.
Jika seseorang akan memakai ini, dia akan terlihat ramping, kan?
Apakah Anda akan pergi ke pemakaman?
Kamu kehilangan sentuhanmu sejak kamu hidup sebagai Oh Go Eun.
Hari ini, kamu pasti akan
pergi untuk tampilan yang berkilau.
Bagaimana dengan make up?
Anda membutuhkan pondasi yang kuat (untuk make up).
Apakah kamu siap?
Iya .
Baik. Dengan ini, kita akan membuatnya sedikit di bawah mata.
Ta-da!
Buat senyum paling bodoh di dunia.
Seperti ini?
Tidak tidak. Seperti ditz total.
Whoa.
Baiklah, kita akan mengambil kuas dan
di sudut dalam, lakukan ini.
sentuhan ringan.
Baik.
Namun, kamu mencoba membuatku bersinar, kan?
kau bahkan dapat mengatakan bahwa kau terlahir kembali.
Pastikan untuk membuatnya, jadi Penulis Lim masih bisa mengenali ku.
Baik. Dengan ini...
Jet! Ada ~ !!
Jet! Ada ~ !! Tada ~ !!!
Transformasi wajah, sukses!
Ta-da!
Siapa ini?!
Apakah aku tidak terlihat aneh hari ini?
Aneh? kau biasanya terlihat aneh.
Anda terlihat luar biasa hari ini.
Itu melegakan.
Kopi jenis apa yang kau inginkan?
Tolong beri aku es teh.
Oh Apakah kamu tidak akan minum kopi?
Aku kira kamu memutuskan untuk pergi ke The Night untuk Manhwa Writer dalam penampilan kau yang sesungguhnya, ya?
Bagaimana kau...
Apakah kamu lupa? Aku seorang dewa.
- Iya . - Di sini.
Namun, sepertinya kamu sangat bahagia dibandingkan hari-hari lainnya.
Ini pertama kalinya aku pergi ke The Night untuk Manhwa Writer.
Penulis Lim juga mengundang ku untuk pergi bersamanya, juga ...
Di atas itu, dia bertanya padamu dan bukan Oh Go Eun.
Aku tidak tahu.
[Shim Koong Toon]
Ya, Penulis Lim?
Di mana kamu sekarang? Mari kita bertemu dan pergi bersama.
Tidak! Aku bisa pergi sendiri.
Kenapa begitu? Mari kita berkendara bersama di mobilku.
Bersama? Baik...
Aku mengerti. Kemudian, aku akan menuju ke tempat mu sekarang.
Iya .
♪ Seakan aku bisa merasakannya di sekujur tubuhku, malam ini dalam hidup
♪ Aku bisa merasakannya
♪ Waktu berlalu as-As-As
Lebih dari yang aku duga, dia orang gila.
Setelah memeriksa storyboard untuk episode ke-5, Kau dapat pulang ke rumah.
- Iya !- Iya !
Oh ?! Ini Hyeon Woo kami!
Kapan kita bisa pergi ke The Night untuk Manhwa Writer?
Setelah kamu debut.
Jangan khawatir, kawan. Aku akan bernyanyi untuk menghibur mu
Baik. Dengarkan dengan baik.
♪ Cucian bertiup
- Ayo makan malam. - Kita hanya makan saja.
Ayo makan lagi.
Lalu, sampai ketemu besok.
Aku akan mengabulkan permintaanmu.
Nah, Kau tidak harus mengatakannya sejauh itu ..
Hakuna Matata! Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Penulis favoritmu, Cheon Hye Yeong, akan ada di sini malam ini juga.
Benarkah?!
Sayang sekali. Aku harus membawa bukunya untuk mendapatkan tanda tangan.
Jika Kau sangat menyukainya, mungkin juga bekerja di bawahnya.
Dia tidak bisa dibandingkan denganmu.
Penulis Lim!
Penulis Kang.
Ayo pergi.
Dia setidaknya harus mengenakan dasi.
Kau disini?
Sudah lama, Penulis Lim.
Karena Kau baru saja merilis manhwa baru, Kau pasti sibuk.
Aku masih baik-baik saja.
Ini adalah Penulis tim ku, Lee Seul Bi.
Aku Lee Seul Bi.
Dia memiliki landasan yang sangat baik dan memiliki kemampuan menggambar yang bagus.
Karena dia mempekerjakan mu, kau harus terampil.
Penulis Lim dan aku beruntung memilikinya.
Tidak apa-apa. Bukan seperti ini yang pertama atau kedua kalinya orang-orang seperti ini kepada ku.
Selama Penulis Lim mengakuiku, maka itu sudah cukup.
Izinkan saya memperkenalkan Penulis Lim kepada CEO Shin.
Perlakukan diri mu untuk sesuatu dulu.
Baik. Jangan khawatir
[The Night for Manhwa Writer]
Tentu saja, Fat Bi cepat ketika datang ke hal-hal ini.
Cepat. Cepat. Cepat. Cepat.
Kau disini?
Mereka masih bertindak seperti biasanya.
Fat Bi menempatkan begitu banyak makanan di satu piring.
Silakan dinikmati makanannya.
Fat Bi, ambil LA galbi (iga sapi) dan babi asam manis.
Aku suka mencelupkan dan memakannya, jadi pastikan untuk menyimpan saus di samping.
- Ketua Tim Ma. - Huh?
Aku asisten Penulis Lim, bukan kau.
Hei. Fat Bi. Kamu!
Makan saja milikku, Ketua Tim. Tenang.
Kepribadian yang menyebalkan itu ...
Aku suka mencelupkannya ke dalam saus. Apakah kamu ingin terbunuh?
Kenapa Penulis W tidak datang?
Halo.
Mari kita bicara, Lim Hyeon Woo.
Tolong tunggu sebentar.
Ke mana Penulis Lim pergi?
Dia masih butuh makan ...
Oh
Apakah perlu membawa Lee Seul Bi bersamamu?
Ada apa dengan dia?
Dia menggambar dengan baik dan membuat alur cerita yang bagus. Dalam perspektif pencipta manhwa, dia hebat dalam segala hal.
Apakah aku pernah mengatakan dia tidak memiliki keterampilan dalam membuat manhwa?
Dia tidak memiliki daya tarik sebagai seorang gadis.
Hei, Kang Ye Na.
Setidaknya, Oh Go Eun gila, tapi setidaknya dia tidak akan mempermalukanmu.
Kenapa kamu harus begini?
Ini tidak seperti dia memulai debutnya, dia hanya sekedar asistenmu.
Apakah perlu membawanya ke sini?
Apakah kau tidak melihat bagaimana orang-orang yang memberikan penilaian melihatnya sebelumnya?
Itu meludah di mata seseorang.
Hei!
Mari kita jujur sedikit. Memang benar bahwa Seul Bi gemuk.
Apakah aku salah? Hah? Bukankah aku benar?
Dia gemuk. Namun...
♬ Aku berdiri satu langkah jauh ♪
♬ Aku menatapmu dalam waktu yang lama ♪
♪ Mula-mula ♪
[Piala Kaca Soju]
♬ Aku memikirkannya ♬
[Gelas Soju] [Tolak]
[Panggilan tidak terjawab]
Oh Go Eun?
Aku tidak akan pernah muncul sebagai Lee Seul Bi di depan Penulis Lim lagi.
[Shim Koong Toon]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Coffee Please team @ Viki Dhealee23
[Epilog]
Dari semua orang yang mendaftar, alur ceritamu adalah yang paling kurang.
Begitu ya ...
Karena itu, Lee Seul Bi. Apakah Kau ingin bekerja di bawah ku?
Ya?
Meskipun itu kurang, aku bisa merasakan ketulusanmu di masing-masing gambar.
Apakah kamu biasanya menggambar banyak perempuan?
Bagaimana kamu tahu itu?
Aku menggambar untuk hidup yang kau lihat.
Itu benar. Aku hanya berbicara omong kosong ..
Lee Seul Bi.
Ya?
Mari kita buat cerita yang membuat hati orang berdebar
bersama.
♬ Bagaimana aku berkata, aku mencintaimu ♪
♬ Bagaimana aku berkata, aku membutuhkanmu ♪
♬ Kamu sangat cantik bagiku ♪
[Kopi, Do Me a Favor] ~ Cuplikan Episode Berikutnya ~
- Jangan seperti itu ... Sulit bagiku karenamu!
Apa kamu pikir kamu benar-benar bisa mengatasinya?
Itu bagian dari kehidupan kita ketika kita harus pergi ke tempat yang bahkan tidak ingin kita datangi.
Aku tidak akan pernah lari lagi.
Bisakah kamu bertanggung jawab atas kata-kata itu?
Hei! Apakah kamu pikir kamu bisa seperti itu sekarang ?! Apakah kamu tidak akan pergi berlatih bernyanyi?!
Aku bisa melihat-lihat Seoul sendirian.
Aku Oh Go Eun sekarang juga!
Beraninya dia datang ke sini untuk berkeliaran setelah mengatakan dia akan bekerja keras?
Penulis Lim!
Tidakkah kamu dengar bahwa kita punya tenggat waktu untuk bertemu hari ini?
Aku akan membiarkannya demi apa yang aku katakan sebelumnya.
Aku bilang aku akan membiarkannya pergi.
Apa?
♬ Bagaimana aku berkata, aku mencintaimu ♪
♬ Bagaimana aku berkata, aku membutuhkanmu ♪